glass bandage

На канале tvN корейского телевидения идет мистический триллер "Печатная машинка из Чикаго" / "Chicago Typewriter". Мы решили перевести для вас небольшое стихотворение, которое упоминает Ма Пан Чжин в 11 серии дорамы.

До Бон Сун родилась с геркулесовой силой, которая, если девушка не будет осторожна, может повредить всё, к чему она прикасается.
Еще с начальной школы До Бон Сун влюблена в Гук Ду, работающего теперь в полиции, и у девушки есть мечта добиться ответных чувств.
Дорама рассказывает о любовном треугольнике, возникающем, когда До Бон Сун благодаря своим способностям устраивается на работу в качестве телохранителя к высокомерному генеральному директору игровой компании, чеболю во втором поколении, Ан Мин Хёку.
Смотреть дораму

Недавно прошла первая читка сценария новой драмы "Лучший Хит" / "The Best Hit" (рабочее название), производство которой возглавят бывший сорежиссер шоу "1 ночь и 2 дня" (2 Days & 1 Night), Ю Хо Чжин / Yoo Ho Jin, и режиссер Чха Тхэ Хён / Cha Tae Hyeon. Сообщается, что дорама будет сделана в новом жанре под названием "многогранная дорама". Также в производстве этого проекта будут участвовать Со Су Мин / Seo Soo Min и компания Chorokbaem Media, работавшими над сериалом "Продюсер" / "Producer".

Группа NCT является новым проектом SM Entertainment и несмотря на то, что ребята еще совсем новички, они получили очень много поддержки и внимания со стороны своих старших коллег по компании. Однако EXO являются одной из групп, которых NCT не перестают восхвалять и упоминать при каждом возможном случае. EXO уже неоднократно показывали свою поддержку младшим коллегам. А сейчас мы приведем пример того, как участники NCT их за это отблагодарили.

Министерство культуры КНР начинает общенациональную кампанию про недопущению несовершеннолетних в интернет-кафе. В официальном заявлении министерства говорится, что необходимо пресекать все случаи, когда владельцы интернет-кафе "позволяют несовершеннолетним проводить в данных заведениях слишком много времени и даже оставаться на ночь после официального закрытия заведения".

Страна: Южная Корея
Тип: звукозаписывающая компания, агентство
Основание: 1978
Основатели: Мин Ён Бин / Min Yeong Bin
Направление: музыка, развлечения
Продукция: аудио, видео
Вид: описание

Жительница города Иу, провинция Чжэцзян, вышила картину, в мельчайших деталях повторяющую одно из самых известных полотен традиционной китайской живописи – панораму "По реке в День поминовения усопших". Длина вышивки – 22 метра.

Отец Мин Хо владел огромной компанией, но после его смерти во главе компании встает его дядя. Повзрослев, Мин Хо становится хладнокровным инвестором. Необходимая пересадка сердца меняет Мин Хо, его характер смягчается и он даже влюбляется. В Сун Чон. (с) Plappi
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Рена Юнг (Kim Sung Ryoung) красивая и амбициозная женщина, работает поваром и ведет собственное шоу кулинарии. Ее муж, Парк Мин Чжун (Lee Jong Hyuk) управляет крупной компанией. В их отношения не все так гладко, но они на людях пытаются показать что все еще любят друг друга. В прошлом Рена Юнг бросила свою дочь ради успеха своей карьеры. Теперь, ее дочь Кан И Соль (Lee Sung Kyung) появляется перед нею и желает отомстить матери за отказ от нее. Пак Дже Джун (Yoon Park) младший брат Парк Мин Чжуна. Он нравится женщинам, но он влюбляется в Кан И Соль. (с) Зима
Смотреть дораму

Драма повествует о Чан Гы Рэ, молодом человеке, который с детства играл в бадук (корейская национальная стратегическая игра), но так и не смог стать профессиональным игроком. Это история его постепенного пробуждения и входа в общество после жизни в депрессии. Так он оказался в реальном мире, где для выживания, как минимум необходимо найти работу и начать общаться с людьми. Так он становится корпоративным служащим в Wonin International, крупной компании, где в конце концов выясняет как использовать знания, полученные благодаря игре. (с) 666Doramaman666
Смотреть дораму

Романтическая комедия об ученике средней школы Poong Jin, популярном нападающем хоккейной команды - Ли Мин Соке, который вынужден занять место своего старшего брата и стать директором крупной компании. (c) Альянс
Смотреть дораму

Рекордно маленькая книга, изданная японской печатной компанией Toppan Printing Со. Ltd, вышла под названием "Цветы каждого сезона" (Shiki no Kusabana). Она должна получить титул "Самой маленькой книги в мире", поскольку размер каждой из её страниц равняется 0,75 на 0,75 мм. Сейчас эта мини-книга выставлена в Музее печати компании Toppan в Токио. Здесь можно не только полюбоваться этой книгой, но и приобрести её вместе со специальной лупой, заплатив около 300 долларов.

Враг, захвативший сердце
Jark Satru Soo Huajai / Jark Sadtroo Soo Hua Jai
จากศัตรูสู่หัวใจ

Страна: Таиланд
Год: 2020
Жанр: романтика, драма, боевик
Серий: 19 серий по 85 мин.
Канал: Channel 7
Перевод: YOGA
Озвучка: Ekaterina Popova, LAKORN_FOR_YOU

Богиня возмездия / Жажда мести /Get Revenge
Boksoohaera / 복수해라

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, мелодрама
Серий: 16 серий по 65 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Кан Мин Ку / Kang Min Koo
Сценарист: Ким Су Чжин / Kim Hyo Jin
Перевод: Мания, White & Black
Озвучка: SoftBox

Private Lives
사생활

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: комедия, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: jTBC
Русские субтитры: Baddest Females, Zoloto, Good Will,RIVERSAL, Мания
Русская озвучка:RIOK FILMS, STEPonee, SoftBox

Chong Qi Zhi Ji Hai Ting Lei
重启之极海听雷 / 盗墓笔记·重启·极海听雷

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: приключения, боевик, саспенс, мистика
Серии: 62 серий по 35 мин.
Канал: Youku
Перевод: Libertas
Озвучка:RealFake
Добавлено: 11 серия (субтитры)

Центр послеродового ухода / Центр для молодых мам
Postnatal Care Center
Sanhoojoriwon / 산후조리원

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: медицина, драма, комедия
Серий: 8 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Су Вон / Park Soo Won
Сценарист: Ким Джи Су / Kim Ji Soo
Русские субтитры: rowlow00, Sub_Team, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Беглецы
런닝맨

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: SOUND-GROUP, Sunrise, ViBee, SoftBox
Добавлено: 706 (русские субтитры)
540 эпизод (русская озвучка)
226 эпизод (английские субтитры)

Рыцарь и разбойник - 2 история
Suparburoot Jorm Jon: Maturot Lohgan
สุภาพบุรุษจอมโจร - มธุรสโลกันตร์

Страна: Таиланд
Год: 2019
Жанр: боевик, романтика, драма
Серии: 16 серия по 85 мин.
Перевод: THAI Dark Love Stories
Озвучка:Julia Prosenuk

Theyhey Asked Her To Be A Spy
Kao Waan Hai Noo Pen Sai Lub
เขาวานให้หนูเป็นสายลับ

Страна: Таиланд
Год: 2019
Жанр: романтика, боевик, комедия
Серий: 18 серий по 95 мин.
Канал: CH3
Режиссёр: Мью Паванрат Наксурия / Meaw Pawanrat Naksuriya
Перевод: THAI MIRACLE
Озвучка: Asian Miracle Group

General On Top
Jiang Jun Zai Shang
将军在上

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, гендерная интрига, романтика, комедия
Серии: 60 серии по 40 мин.
Режиссёр: Вэнь Цзе / Wen Jie, Хуа Яолян / Hua Yao Liang
Канал: Youku
Перевод: Asian Dragons, Reborn
Озвучка: MIN-Dub Studio